• Appoxo@lemmy.dbzer0.com
    5·
    2 months ago

    Not really, German here:
    “Ich bin zuhaus(e)” -> “I’m home”
    “Ich bin in der Bäckerei”, “Ich bin bei der Post”, “Ich bin bei den Großeltern” -> “I’m at the bakery”, I’m at the post office", “I’m at my grandparents place I’m at my grandparents” (or “I’m with my grandparents”)

    • hessenjunge@discuss.tchncs.de
      2·
      2 months ago

      Small correction:

      “Ich bin bei den Großeltern” → “I’m at my grandparents (or grandparents’)”

      “I’m at my grandparents’ place” only exist as “I’m at my grandparents‘ house” → “Ich bin im Haus meiner Großeltern”