Oh no, I never said that they are only separable by time but that one is the predecessor or root of the other and that religions can spawn new cults of their own.

It can’t only be time that transforms the one into the other, because otherwise we would have 100th of religions right now from all the sects and cults that have existed in the past.