minus-squareGhostedIC@sh.itjust.workstoPiracy: ꜱᴀɪʟ ᴛʜᴇ ʜɪɢʜ ꜱᴇᴀꜱ@lemmy.dbzer0.com•Unexpected and supercool editor's note subtitleslinkfedilinkEnglisharrow-up31·23 hours agoThis sounds like subtitles for a DVD commentary track, which were probably supposed to be a separate subtitle track but weren’t for some reason (or your player defaulted to them alphabetically). linkfedilink
GhostedIC@sh.itjust.works to Games@lemmy.worldEnglish · 1 year agoAnybody played Jagged Alliance 3 yet?plus-squareassetsio.reedpopcdn.comimagemessage-square10fedilinkarrow-up138arrow-down11
arrow-up137arrow-down1imageAnybody played Jagged Alliance 3 yet?plus-squareassetsio.reedpopcdn.comGhostedIC@sh.itjust.works to Games@lemmy.worldEnglish · 1 year agomessage-square10fedilink
This sounds like subtitles for a DVD commentary track, which were probably supposed to be a separate subtitle track but weren’t for some reason (or your player defaulted to them alphabetically).