Great question OP.
My favorite games ever are Advance Wars and Advance Wars 2 for the GBA. They are turn based strategy games so you can easily pick up, save, restore and play as needed. The entire series is great in my experience, up to the DS iterations.
Brick and mortar will always be more expensive and there are always cheaper options than Target. I used to love Fry’s but they are no more.