India’s sun-monitoring spacecraft has crossed a landmark point on its journey to escape “the sphere of Earth’s influence”, its space agency said, days after the disappointment of its moon rover failing to awaken.