Gamescope makes the experience a lot better with steam at least for me in swaywm. I experimented with running each game in gamescope using launch options but with gamescope’s mediocre support of the steam overlay some multiplayer invite stuff doesn’t work correctly. Running steam in bigpicture within gamescope pretty much solves all these issues and seems to improve performance too.