Phone OSs are definitely a big culprit but students entering college now would have most likely at a minimum been issued Chromebooks since middle school. While not perfect at least Google drive would give them a chance to get to grips with how to navigate files.