Ads from Amazon, Sky, and On Running are showing people a placeholder image with Twitter’s logo.